Monografía La Magdalena Yancuitlalpan
AÑO DE 1609
TÍTULOS DE TIERRAS DEL FONDO LEGAL DE LOS NATURALES DEL PUEBLO DE SANTA MARIA MAGDALENA YANCUITLALPAM DE LA JURISDICCIÓN DE ATLIXCO
POR SUPERIOR MANDATO
POR SUPERIOR MANDATO
EN EL NOMBRE DE DIOS SEPAN CUANTOS ESTA CARTA VIERON COMO YO EL LICENCIADO DON JOSÉ DE LA SECADA Y MATIENZO COMO PROCURADOR GENERAL DE LOS NATURALES DEL PUEBLO DE LA MAGDALENA YANCUITLALPAM, PRESENTÓ AL EXCELENTÍSIMO SEÑOR VIRREY DE LA NUEVA ESPAÑA, UNA REAL CÉDULA DE SU MAJESTAD QUE ES DEL TENOR SIGUIENTE:
EL REY, DON LUIS DE VELASCO, MARQUES DE SALINAS NUESTRO VICE REY GOBERNADOR Y CAPITÁN GENERAL DE LA NUEVA ESPAÑA Y PRESIDENTE DE MI AUDIENCIA REAL Y CANCILLERÍA QUE RESIDE EN LA CIUDAD DE MÉXICO, SABED QUE POR PARTE DE LOS NATURALES DEL PUEBLO DE LA MAGDALENA YANCUITLALPAM SE NOS HA HECHO MUY CUMPLIDA Y CABAL RELACIÓN DE QUE TIENEN FUNDADO SU PUEBLO EN SOLARES QUE LES DIO SU ILUSTRE ANTECESOR EL CONDE DE TENDILLA HACIA EL AÑO DE 1539, PERO QUE HAN TENIDO Y TIENEN DISCORDIA CON LOS NATURALES DEL PUEBLO DE SAN JUAN CUACO, POR QUE EN SUS TERRENOS PASTEAN CIERTAS OVEJAS QUE LE SON PERJUDICIALES Y ADEMÁS HAN DADO EN SEMBRAR CIERTAS CEMENTERAS QUE NO LES PERTENECE POR ESTAR COMPRENDIDAS DENTRO DE LOS LINDEROS DE ESTE PUEBLO PERO LO CUAL PROVIENE DE NO TENER MARCADOS EN REGLA LOS LINDEROS DE SUS LEGITIMAS PERTENENCIAS POR ENDE YO OS ENCARGO Y MANDO QUE LUEGO QUE VOS RECIBÁIS ESTA MI REAL CEDULA, HAGÁIS MARCAR DICHOS LINDEROS A LOS CUATRO VIENTOS SEGÚN ES USANZA EN ESOS MIS REINOS Y SEÑORÍOS, DE LA NUEVA ESPAÑA Y DE ELLO Y DE LO QUE RESULTE ME DARÉIS CUMPLIDA CUENTA PARA PROVEER LO QUE HUBIERE LUGAR DE ACUERDO CON LOS SEÑORES DE NUESTRO SUPERIOR CONSEJO DE INDIAS. EN SEVILLA A LOS VEINTICUATRO DÍAS DEL MES DE JUNIO DE MIL SEISCIENTOS NUEVE AÑOS.
YO EL REY POR MANDADO DE SU MAJESTAD DON ANTONIO DE OCAÑA Y MARAÑÓN. SIGNADO CON TRES RUBRICAS.
EN LA GRAN CIUDAD DE MÉXICO CABECERA DE LA NUEVA ESPAÑA Y A EL PRIMER DÍA DEL MES DE NOVIEMBRE DE 1609 COMPARECIÓ EN NUESTRA PRESENCIA EL LICENCIADO DON JOSÉ DE LA SECADA Y MATIENZO, QUIEN COMO PROCURADOR GENERAL DE LOS NATURALES DEL PUEBLO DE LA MAGDALENA YANCUITLALPAM, PRESENTA UNA REAL CÉDULA DE SU MAJESTAD EN LA QUE EL REY NUESTRO SEÑOR HACE MERCED A DICHOS NATURALES DE DARLES CIERTAS GRACIAS DE EJIDOS PARA SU FONDO LEGAL, Y NOS ORDENA LO CONVENIENTE PARA EL SEÑALAMIENTO DE DICHOS EJIDOS MARCADOS A LOS CUATRO VIENTOS SEGÚN Y CÓMO SE USA EN ESTOS REINOS DE NUEVA ESPAÑA.
PARA LA FIEL JURISDICCIÓN REAL MANDATO NOMBRAMOS EN COMISIÓN A NUESTRO ALCALDE MAYOR DE LA VILLA DE ATLIXCO EL CUAL DARÁ POSESIÓN DE DICHAS TIERRAS PREVIAMENTE MEDIDAS DÁNDOME CUENTA DE TODO PARA COMUNICARLO A SU MAJESTAD EN CUMPLIMIENTO DE SU REAL CÉDULA. EL MARQUÉS DE SALINAS. POR MANDO DE SU EXCELENCIA JUAN DE TOVAR MONGROVEDO….
EN EL PUEBLO DE LA MAGDALENA YANCUITLALPAM DE LA JURISDICCIÓN DE ATLIXCO Y A LOS VEINTICUATRO DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DE 1609 AÑOS, GOBERNANDO LAS ESPAÑAS E INDIAS OCCIDENTALES LA CATÓLICA MAJESTAD DEL SEÑOR DON FELIPE III Y EN SU REAL NOMBRE ESTA NUEVA ESPAÑA EL EXCELENTÍSIMO SEÑOR DON LUIS DE VELASCO MARQUES DE SALINAS Y SIENDO OBISPO DE PUEBLA DE LOS ÁNGELES EL ILUSTRÍSIMO SEÑOR DON FERNANDO DE VILLAGOMEZ YO EL CAPITÁN DON RODRIGO DE TRASLOS CEROS Y ALBURQUERQUE , ALCALDE MAYOR POR SU MAJESTAD DE ESTA VILLA DE ATLIXCO Y SU PARTIDO ASOCIADO A LOS TESTIGOS DE SU IDENTIDAD Y EL ESCRIBANO QUE SUSCRIBE Y DA FE, PASE. EL PUEBLO DE SANTA MARIA MAGDALENA YANCUITLALPAM, PARA COMPLEMENTAR LA REAL CÉDULA DE SU MAJESTAD Y DAR POSESIÓN DE TIERRAS Y AGUAS A LOS NATURALES DE DICHO PUEBLO, REUNIDOS TODOS SUS VECINOS ASÍ HOMBRES COMO MUJERES EN EL ATRIO DE LA IGLESIA DE ESTE PUEBLO A TOQUE DE CAMPANA, YO EL ESCRIBANO LEÍ EN ALTA VOZ LA REAL CÉDULA DE SU MAJESTAD Y NO HABIENDO CONTRADICCIÓN SE PROCEDIÓ AL SEÑALAMIENTO DE EJIDOS EN LA FORMA QUE SE DICE Y TOMANDO POR CENTRO EL CEMENTERIO DE LA IGLESIA DE ESTE PUEBLO, MIDE AL NORTE 7216 VARAS CASTELLANAS HASTA LA MONERA QUE PUSIMOS EN EL VOLCÁN EN EL PARAJE QUE SE LLAMAN ATLATEPETLA; AL ORIENTE MEDIMOS 5614 VARAS CASTELLANAS A COLINDAR CON TIERRAS DE LA VENTA HUEXOCUAPAN; AL SUR DIMOS 5775 VARAS CASTELLANAS A COLINDAR CON TIERRAS DEL PUEBLO DEL SEÑOR SAN MARTÍN QUE LLAMAN ZACATEMPAN Y FINALMENTE AL PONIENTE DIMOS CON 4812 VARAS CASTELLANAS A LINDAR CON TIERRAS DE LA VENTA DE CUILOTEPEC, FORMANDO TODA UNA ESTACIÓN DE TIERRA DE UN SITIO DE ESTANCIA DE GANADO MAYOR MÁS 22 CABALLERÍAS DE TIERRA CON EL USO COMÚN Y GENERAL DE SUS AGUAS, PASTOS, ÁRBOLES Y DEMÁS CONTENIDOS EN DICHOS EJIDOS COMO DE SUS LEGITIMAS PERTENENCIAS PUDIENDO USAR COMO USO COMÚN LAS AGUAS DEL DESHIELO QUE BAJAN POR LADERAS Y BARRANCAS QUE ESTÁN DENTRO DE SUS PERTENENCIAS. ENSEGUIDA PROCEDIMOS A DAR POSESIÓN A LOS NATURALES DE ESTE PUEBLO DE TODAS ESTAS TIERRAS DONADAS POR SU MAJESTAD LOS CUALES A LOS CUATRO VIENTOS CORTARON HIERBAS Y TIRARON PIEDRAS EN SEÑAL DE TOMAR POSESIÓN QUIETA Y PACIFICA REAL Y CORPORAL DE ELLAS DE TODO LO CUAL DAMOS EN Y PARA PERPETUA MEMORIA. DON RODRIGO DE TRASLOSCEROS. JUAN DE MARTÍNEZ TESTIGO DIEGO DE LOS CABOS TESTIGO. ANTE MI TRISTÁN DE ALZURES ESCRIBANO REAL Y PUBLICO.
EN LA GRAN CIUDAD DE MÉXICO CABECERA DE LA NUEVA ESPAÑA Y A EL PRIMER DÍA DEL MES DE NOVIEMBRE DE 1609 COMPARECIÓ EN NUESTRA PRESENCIA EL LICENCIADO DON JOSÉ DE LA SECADA Y MATIENZO, QUIEN COMO PROCURADOR GENERAL DE LOS NATURALES DEL PUEBLO DE LA MAGDALENA YANCUITLALPAM, PRESENTA UNA REAL CÉDULA DE SU MAJESTAD EN LA QUE EL REY NUESTRO SEÑOR HACE MERCED A DICHOS NATURALES DE DARLES CIERTAS GRACIAS DE EJIDOS PARA SU FONDO LEGAL, Y NOS ORDENA LO CONVENIENTE PARA EL SEÑALAMIENTO DE DICHOS EJIDOS MARCADOS A LOS CUATRO VIENTOS SEGÚN Y CÓMO SE USA EN ESTOS REINOS DE NUEVA ESPAÑA.
PARA LA FIEL JURISDICCIÓN REAL MANDATO NOMBRAMOS EN COMISIÓN A NUESTRO ALCALDE MAYOR DE LA VILLA DE ATLIXCO EL CUAL DARÁ POSESIÓN DE DICHAS TIERRAS PREVIAMENTE MEDIDAS DÁNDOME CUENTA DE TODO PARA COMUNICARLO A SU MAJESTAD EN CUMPLIMIENTO DE SU REAL CÉDULA. EL MARQUÉS DE SALINAS. POR MANDO DE SU EXCELENCIA JUAN DE TOVAR MONGROVEDO….
EN EL PUEBLO DE LA MAGDALENA YANCUITLALPAM DE LA JURISDICCIÓN DE ATLIXCO Y A LOS VEINTICUATRO DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DE 1609 AÑOS, GOBERNANDO LAS ESPAÑAS E INDIAS OCCIDENTALES LA CATÓLICA MAJESTAD DEL SEÑOR DON FELIPE III Y EN SU REAL NOMBRE ESTA NUEVA ESPAÑA EL EXCELENTÍSIMO SEÑOR DON LUIS DE VELASCO MARQUES DE SALINAS Y SIENDO OBISPO DE PUEBLA DE LOS ÁNGELES EL ILUSTRÍSIMO SEÑOR DON FERNANDO DE VILLAGOMEZ YO EL CAPITÁN DON RODRIGO DE TRASLOS CEROS Y ALBURQUERQUE , ALCALDE MAYOR POR SU MAJESTAD DE ESTA VILLA DE ATLIXCO Y SU PARTIDO ASOCIADO A LOS TESTIGOS DE SU IDENTIDAD Y EL ESCRIBANO QUE SUSCRIBE Y DA FE, PASE. EL PUEBLO DE SANTA MARIA MAGDALENA YANCUITLALPAM, PARA COMPLEMENTAR LA REAL CÉDULA DE SU MAJESTAD Y DAR POSESIÓN DE TIERRAS Y AGUAS A LOS NATURALES DE DICHO PUEBLO, REUNIDOS TODOS SUS VECINOS ASÍ HOMBRES COMO MUJERES EN EL ATRIO DE LA IGLESIA DE ESTE PUEBLO A TOQUE DE CAMPANA, YO EL ESCRIBANO LEÍ EN ALTA VOZ LA REAL CÉDULA DE SU MAJESTAD Y NO HABIENDO CONTRADICCIÓN SE PROCEDIÓ AL SEÑALAMIENTO DE EJIDOS EN LA FORMA QUE SE DICE Y TOMANDO POR CENTRO EL CEMENTERIO DE LA IGLESIA DE ESTE PUEBLO, MIDE AL NORTE 7216 VARAS CASTELLANAS HASTA LA MONERA QUE PUSIMOS EN EL VOLCÁN EN EL PARAJE QUE SE LLAMAN ATLATEPETLA; AL ORIENTE MEDIMOS 5614 VARAS CASTELLANAS A COLINDAR CON TIERRAS DE LA VENTA HUEXOCUAPAN; AL SUR DIMOS 5775 VARAS CASTELLANAS A COLINDAR CON TIERRAS DEL PUEBLO DEL SEÑOR SAN MARTÍN QUE LLAMAN ZACATEMPAN Y FINALMENTE AL PONIENTE DIMOS CON 4812 VARAS CASTELLANAS A LINDAR CON TIERRAS DE LA VENTA DE CUILOTEPEC, FORMANDO TODA UNA ESTACIÓN DE TIERRA DE UN SITIO DE ESTANCIA DE GANADO MAYOR MÁS 22 CABALLERÍAS DE TIERRA CON EL USO COMÚN Y GENERAL DE SUS AGUAS, PASTOS, ÁRBOLES Y DEMÁS CONTENIDOS EN DICHOS EJIDOS COMO DE SUS LEGITIMAS PERTENENCIAS PUDIENDO USAR COMO USO COMÚN LAS AGUAS DEL DESHIELO QUE BAJAN POR LADERAS Y BARRANCAS QUE ESTÁN DENTRO DE SUS PERTENENCIAS. ENSEGUIDA PROCEDIMOS A DAR POSESIÓN A LOS NATURALES DE ESTE PUEBLO DE TODAS ESTAS TIERRAS DONADAS POR SU MAJESTAD LOS CUALES A LOS CUATRO VIENTOS CORTARON HIERBAS Y TIRARON PIEDRAS EN SEÑAL DE TOMAR POSESIÓN QUIETA Y PACIFICA REAL Y CORPORAL DE ELLAS DE TODO LO CUAL DAMOS EN Y PARA PERPETUA MEMORIA. DON RODRIGO DE TRASLOSCEROS. JUAN DE MARTÍNEZ TESTIGO DIEGO DE LOS CABOS TESTIGO. ANTE MI TRISTÁN DE ALZURES ESCRIBANO REAL Y PUBLICO.
(Documento proporcionado por la presidencia auxiliar de La Magdalena Yancuitlalpan)
0 comments:
Publicar un comentario